ترجمه‌ی مقاله‌ي انگلیسی، تقلبی گسترده

از یک ایمیل دریافتی (برای دیدن مقالات کامل بر روی تصویر کلیک کنید)
----------------------
جناب آقای دکتر سلطانیه
ریاست محترم کميته فناوری انرژی، محيط زيست و انرژی های نو در هشتمین همایش انرژی

با عرض سلام

اینجانب امیرهمایون صدوقی نویسنده اول مقاله انگلیسی چاپ شده در کنفرانس سی.اف.دی ۲۰۰۷ کانادا (به همراهی آقایان ابولفضل اسنقی و دکتر محمد جعفر کرمانی) هستم. در هشتمین همایش بین المللی انرژی، مقاله‌ اینجانب به صورت کلمه به کلمه ترجمه و به نام آقایان ‫امین حسین حامد نه برادران، علیرضا حامد نه برادران و محمود ابوالحسن علوی (از دانشگاه آزاد اسلامی مشهد) چاپ شده است. تمامی قسمتهای مقاله، خلاصه، فصل بندی، عکسها و جدولها بدون کوچکترین تغییری از مقاله اصلی کپی برداری شده و حتی عنوان مقاله فارسی، ترجمه دقیق عنوان اصلی انگلیسی است. مقاله اصلی و مقاله کپی برداری شده در پیوست موجود هستند.
هدف از فرستادن این ایمیل تنها تلاش برای جلوگیری از بیشتر شدن رویه غیر‌‌اخلاقی تقلب در محیط علمی و دانشگاهی است. خواهشمند است اقدامات لازم را مبذول فرموده و در صورت امکان، نتیجه را به اطلاع اینجانب برسانید

--
با سپاس فراوان
امیرهمایون صدوقی
(دانشجوی دکترای مهندسی مکانیک، دانشگاه رنسلر نیویورک،‌ آمریکا)